风萧萧 发表于 2012-8-7 13:56

安楚高速，安宁和楚雄的英文名字灰常有创意……

楚雄译为“chu male”，安宁译成“it’s peaceful”，这样的翻译你能看懂吗？



楚中天 发表于 2012-8-7 14:21

Google机翻?

风萧萧 发表于 2012-8-7 14:25

楚中天 发表于 2012-8-7 14:21 static/image/common/back.gif
Google机翻?

现在google翻译的楚雄，就是Chuxiong。。。。



认不得多年前google是肿么翻译的了。。。。

楚中天 发表于 2012-8-7 14:31

难道我名字翻译出来是 "Chu Transit"?

javier_cn 发表于 2012-8-7 16:27

用啥翻译软件那么牛逼？{:3_111:}

Qoo 发表于 2012-8-7 19:08

{:3_106:}

云南印象 发表于 2012-8-9 19:41

安宁=peace

AYUIL0029 发表于 2012-8-9 20:38

都怎么翻译的，牛人在外啊！

大忠 发表于 2012-8-12 23:35

地名应该就是拼音吧。

dsh238 发表于 2012-8-14 09:18

{:3_111:}{:3_111:}

trd1982 发表于 2012-8-15 17:19

求此牌位置   拆前留影{:3_106:}
页: [1]
查看完整版本: 安楚高速，安宁和楚雄的英文名字灰常有创意……