dsh238 发表于 2012-8-13 15:12

韩国竟然要改国名：新名字可谓霸气十足 (转载)

       由于韩国当前的中文名称被标记为“韩国”，这在发音上与韩文的真实发音存在较大的差别，为此韩国政府已成立了一个专家委员会并对韩国的中文标记进行研究，最终确实使用“考瑞亚”三字。


　　韩国媒体指出，按照中文的习惯，外国地名的中文标识一般都与原文的发音相似如“BRASIL”的中文标识为巴西、 “Albania”标识为阿尔巴尼亚等，但韩国的中文标记与其韩文名称的发音差别比较大。韩国新中文名称“考瑞亚”与其韩文的发音基本一致，同样也是一个简洁明快的二音节词，而且在意义上也非常适合作为国家名称使用。


　　韩国媒体还称，为了更改韩国的中文名称，韩国于去年1月成立了一个由专家组成的“中文标识改善委员会”来拟定韩国的新中文名称方案，韩国的中文名称也开始在韩国公开招募。经过层层筛选，韩专家委员会确定了使用“考瑞亚”或“考瑞伊亚”这两个方案，在广泛收集了名界的意见后于18日最终确定了采用“考瑞亚”来作为韩国的新中文名称。


　　韩国表示，随着新中文名称的正式确定，韩国将把互联网上中文版及以发行的各种中文书籍等宣传资料中的有关的“韩国”的部分更改为“考瑞亚”，同时正式提请中国政府在今后的文献资料中对韩国使用新的中文名称。另外，韩国还表示将通过国内外的舆论及媒体等积极展开宣传以尽快让世人接受。

熊肥肥杂货铺 发表于 2012-8-13 15:49

{:3_111:}砖家们现在果然是闲的老实无聊没的事情干了，干些这种无聊呢事情来表明自己还活着。。。特别是棒子砖家们。。。

dsh238 发表于 2012-8-13 15:51

熊肥肥杂货铺 发表于 2012-8-13 15:49 static/image/common/back.gif
砖家们现在果然是闲的老实无聊没的事情干了，干些这种无聊呢事情来表明自己还活着。。。特别是棒子 ...

{:3_106:}{:3_106:}

楚中天 发表于 2012-8-13 16:51

叫"大宇宙国思密达"多好

tctom 发表于 2012-8-13 20:05

{:3_106:}

走遍云南 发表于 2012-8-13 20:54

楚中天 发表于 2012-8-13 16:51 static/image/common/back.gif
叫"大宇宙国思密达"多好

应该叫“前轱辘转后轱辘不转大宇宙国思密达”{:3_106:}

云南印象 发表于 2012-8-13 21:47

不就是不想承认是中国的孙子呗

harmonia 发表于 2012-8-14 09:18

棒子就是棒子，上次汉城不就改首尔了吗，考瑞亚？估计有可能{:3_111:}

uyucn 发表于 2012-8-14 10:13

这名字取得...
靠,日呀!

KMZJD 发表于 2012-8-14 10:14

楼主，不要干预他国内政。

TCH 发表于 2012-8-14 10:30

折腾吧 棒子

lntopoto 发表于 2012-8-14 11:32

这世界上无B聊的人还真多{:3_111:}

irisiris 发表于 2012-8-14 11:41

俺觉得应该取英文发音，骚丝考瑞亚，以便和朝鲜区分 {:3_106:}

cqs5050 发表于 2012-8-14 11:52

应该叫
神圣思密达考瑞亚帝国

新盟 发表于 2012-8-19 22:39

这他妈也行！？{:3_111:}
页: [1]
查看完整版本: 韩国竟然要改国名：新名字可谓霸气十足 (转载)