wang04um 发表于 2010-7-16 07:34

帮硬――很硬

营口方言-ni能听懂么?看不懂?听不懂?那ni不是俺们营口地!
胡铁――蝴蝶
拢梳――梳子
糖梨膏、犁膏――糖葫芦
皮儿片儿的――乱
魂儿画魂儿的――不清洁
麻溜儿地、撒儿愣地――快
   
熊塞(三声)样、德行――表情难看
又――肉
远――软
   
夜――热
电遇子――电褥子
家巧儿――麻雀
银――人
老、可――非常
埋汰――脏、环境不好
磕碜――难看
闺娘――女儿
帮硬――很硬
老了、老鼻子了――很多
耍怪――出洋相
腚、屁户蛋子――屁股
瞎掰、瞎逼次次――胡说
赶趟――来得及
选儿巴――显摆
半儿喇――半个
滚刀又――艮
囔囔踹――窝囊(还用在买肉吃,指那些肥烂肉)
脑和――暖和
不够手――不讲义气
乐(二声)、特(三声)了――肮脏
整景――整事   
瞎咧咧――信口开河、胡侃
卖单儿――看热烈
蚂(一声)蛉(轻声)――蜻蜓
意本――日本(老人都这样叫)
多钱儿了――什么时候了
可劲造――多吃点
ni歹饭了吗?--ni吃饭了吗?
啥前儿了――什么时候了
被臭了----被训了
家不去了-----回不去家了
干毡--粘一起了
恩呐--对\是的
扯犊子--瞎说
盖州地域四字词:
chua嘧蹬水――泥泞
紫沽烂嚎――深紫色
鳖高操sai &鳖高操样(三声)―― 缺心眼或很讨厌(脏话)
七登匡当―― 叮当乱响
胡焦烂啃――胡的很厉害
苦急尿像――表情痛苦至极
光腚咧些――小孩光屁股或大人在公共场所穿着甚少
佝偻把像――形容人弯腰驼背
埋了沽汰――埋汰
吭吃憋肚――墨迹
页: [1]
查看完整版本: 帮硬――很硬