×
+发表新主题
分享
开启左侧

临沧方言《普通话翻译》

[复制链接]

临沧方言《普通话翻译》

ynmapeng 发表于 2008-7-27 14:56:36 浏览:  4527 回复:  10 [显示全部楼层] 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
临沧方言《普通话翻译》
2几回(以后)
主穷/折夺(坏)
帽大时(差一点)
大神几吧屎(大笨蛋)
旺姿(血)
博偷(碗)
死眯羊眼(神志不清)
小死丫子(混蛋)
挨刀呢(背时)
把姿(潇洒)
咋些(怎么样)
改手(上厕所)
咳西头(膝盖)
老疯人(乞丐)
随随(好象)
克哪叠(去哪里)
麻渣(蝈蝈)
渠蛆(蟋蟀)
渠善(蚯蚓)
渣妈虫(蟑螂)
格早(虱子)
凹糟(体垢)
拉扎(粗心)
挝(踢)
日脓拔翘(憨包)
勺(傻)
锅锅(哥哥)
盒人(吓人)
卢色(绿色)
渣诗(小气)
厕耐/物俗(恶心)
哄人(骗人)
搞shòng(干什么)
夹马(骑马)
猫咧(毛驴)
干饭(吃饭)
鬼火卢(生气)
故四(故事)
条根(勺子)
两过人(两个人)
老楚(老鼠)
老抚(老虎)
定话(电话)
命听(明天)
命包(面包)
使气(用力)
窝屎(拉屎)
撒虽(撒尿[niao])
款bé(聊天)
瞄瞧(看看)
吃yó(吃药)
啊嘛呀(哎呀)
啊啦喂(哎哟)
假比(假设,比如)
恼(恶心/心烦)
聂(哪)
心昌好(心情好)
砸烟(抽烟)
烟孤巴(烟头)
kuǒ连(可怜)
kuǒ以(可以)
kuó头(磕头)
哦或(哎...)
架啊(不行/想得美)
小蛙(小孩)
赶该(逛街)
甘代(A片)
还姿(鞋子)
还带(鞋带)
帽铁(帽子)
向太阳(晒太阳)
招呼(当心)
活消(何必)
赞车(撞车)
老抱手(癞蛤蟆)
癌姿(悬崖)
头型(发型)
杂奶(喂奶)
马挂(背心)
色姿(筛子)
娃心(伤心)
僧日(生日)
转波luō(陀螺)
一jió(一脚/一角钱)
qió(鸟/雀)
麻qió(小弟弟)
qiō qiō(悄悄)
niāng niāng(阿姨)
安娜 发表于 2008-7-27 15:39 显示全部楼层
太搞笑了
回复 支持 反对

使用道具 举报

酒鬼 发表于 2008-7-31 00:11 显示全部楼层
好多和我这里一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

jj0 发表于 2008-7-31 01:03 显示全部楼层
很好笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

jj0 发表于 2008-7-31 01:03 显示全部楼层
很好笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

ynmapeng
 楼主|
发表于 2008-8-2 10:17 显示全部楼层
原帖由 酒鬼 于 2008-7-31 00:11 发表
好多和我这里一样


你哪里的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

龙少爷 发表于 2009-2-13 11:36 显示全部楼层
绞杀(起子)
回复 支持 反对

使用道具 举报

p00y 发表于 2009-2-25 16:12 显示全部楼层
本帖最后由 p00y 于 2009-2-25 16:13 编辑

临沧话没几句,大多数在云南都是通用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

ynmapeng
 楼主|
发表于 2010-7-8 21:51 显示全部楼层
啊贝贝,给有听说过?哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

啊伊呀哇 发表于 2010-7-12 16:23 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

px1000 发表于 2010-9-17 00:13 显示全部楼层
差不多嘛      云南方言都差不多
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 册

本版积分规则