艾佛森退役声明

回复

本帖最后由 wingsky 于 2009-11-26 14:47 编辑

   打算宣布我准备从NBA退役的决定，其实最近我一直都在考虑这样的问题（何时离开），因为我已经无法再用我习惯的方式帮助球队了，因此，确实到了该结束的时候了。虽然我仍热爱这项比赛，仍希望能上场。其实我认为我仍然有能力在最高水准的级别中参与竞争。
   但我仍必须要远离这个联盟，因为我得花一些时间去陪伴我的妻子与孩子。对于我来说，家庭的温馨远胜于我在球场上获得了任何成就。当然我还得感谢锐步公司，无论起起伏伏，他们始终支持在背后给予我莫大的支持，我在NBA里度过了13个美好的赛季，为此我真的得感谢他们。
   对于乔丹，约翰逊，托马斯，巴克利和伯德来说，你们的比赛始终铭记在我的心中；对于我的妈妈来说，她每天都会给我鼓励，而我的家人与朋友也自始至终都站在我的这一边，真的感谢你们！
   对于我高中时的教练迈克尔-拜利，乔治敦大学的教练约翰-汤普森，我的教练拉里-布朗，以及其他曾经执教过我的教练们，我的队友，每一个教练组的成员和老板，我都必须要表达由衷的谢意。谢谢你们！
   而对于孟菲斯的球迷来说，我也得表达一份特别的谢意。虽然我从未在灰熊的主场打过比赛，但我真的希望你们能知道，当老板迈克尔-海斯利给我这次机会并表达对我的支持后，我是多么的感激。对此我真诚的祝愿灰熊能在今后取得成功。
   最后必须要说的是，在费城度过的时光是美好且令人难忘的。而对于费城的球迷，我必须要说一声：谢谢你们。对于我来说，你们的欢呼声就宛如音乐一般悦耳。
上帝祝福大家

                                             阿伦-艾佛森